まいにち仙台

仙台在住3年目の主婦ひーこによる、地域ブログの皮をかぶった雑記ブログ。4コマ漫画もあります。

まいにち仙台

衝撃を受けた仙台弁7選

こんにちは、ひーこです。

私は2016年に仙台に引っ越してきて、4年弱仙台に住んでいます。

仙台の沿岸部の家に嫁に来たので、沿岸部の人たちと話す機会が多いのですが、

最初のうちは何言ってるか全く分かりませんでした!

今ではリスニングは出来るようになりました^^話せないけど…

というわけで、今回は私が個人的に衝撃を受けた仙台弁をご紹介します☆

衝撃を受けた仙台弁

ごしっぱらやげる

f:id:suenuko:20191013223911p:plain

「腹が立つ」という意味。

最初聞いたときは、世話が焼けるみたいな愛情表現的な意味なのかと思いきや、まさかの怒りの表現でした。

ごしっぱらやげると言われないように、人を怒らせずに生きて行こうと思います。 

スポンサーリンク

 

おだづもっこ 

f:id:suenuko:20191013220519p:plain

お調子者、やんちゃという意味。

初めて聞いたのは仙台出身の旦那からで、「おだづもっこって知ってる?」と、ちょっと恥ずかしそうに聞いてきたので、何かいかがわしい言葉なのかと勘違いしてしまいました(笑)

楽天の試合で、スタジアムDJが「Let's go!おだづもっこ~!」と言ってたりしますね^^

のっつぉ

f:id:suenuko:20191013230633p:plain

仕事もしないでふらふら遊びにいってしまう人という意味。

「のっつぉこぐ」だと、ふらふら遊びに行くという動詞になります。 

響きが外国語みたいでかっこいいですが、全然かっこよくない意味ですね(笑)

ずんつぁん、ばんつぁん

f:id:suenuko:20191013222519p:plain

おじいちゃん、おばあちゃんという意味。 

最初聞いたときは誰かのあだ名かな~と思ってました^^;  

なにまずかにまずふぐだまづ

f:id:suenuko:20191013224619p:plain

呪文みたいですが、なんでもかんでも福田町という意味。

宮城野区蒲生の人から聞いたのですが、昔は蒲生で何か必要になると福田町に買いに行っていたそうです。その当時福田町では何でも揃ったそうです。

恐らく、今は使われていない言葉じゃないかと思います。 

可愛いと思った仙台弁

おはようくつ下 

f:id:suenuko:20191013220406p:plain

穴が開いて指が出ている状態の靴下のこと。

これを初めて知った時はすごくかわいい言葉だな~とほっこりしました♪ 

おっぴさん

f:id:suenuko:20191013221420p:plain

ひいばあちゃんという意味。

「ぴぃちゃん」という時もあり、ひ孫が「ぴぃちゃんぴぃちゃん」と言ってたりすると、すごくかわいいなぁ~と思います^^ 

おわりに

方言って本当に面白いですね♪

これからも仙台弁をどんどん勉強して、いつかネイティブスピーカーみたいになれるようになりたいです^^ 

 

twitterやってます♪

 

↓↓ 4コマ漫画 不定期更新♪ ↓↓

f:id:suenuko:20190904224402p:plain